Was bedeutet Tandemlernen?
Bericht der Kategorie "Projekte"
|
|
Die Möglichkeit der direkten Kommunikation mit Muttersprachlern durch den Einsatz der neuen Medien eröffnet dem Fremdsprachenunterricht neue Dimensionen. Das Liceo Tron (Venetien, Italien) und die Bundeshandelsakademie Oberndorf (Salzburg, Österreich) haben eTandems erfolgreich in den Schulunterricht integriert.
Was ist Tandemlernen?
Tandemlernen ist eine Lernpartnerschaft. Die beiden Partner sind Sprachlernende und Muttersprachler zugleich und somit "Experten" ihrer Sprache, ihres Landes und ihrer Kultur. Gelernt wird von dem, was der Partner in seiner Muttersprache schreibt oder sagt, anhand von Informationen über landes- und kulturkundliche Themen und durch Fehlerkorrekturen.
Beide Sprachen werden gleich stark eingesetzt. Jeder Lerner darf sich genau soviel Hilfe erwarten wie er gibt und ist in erster Linie selbst für seinen Lernerfolg verantwortlich. Die Lehrenden fungieren als Moderatoren und Lernberater.
Tandems bewähren sich in allen Erwerbsstadien. Bereits erworbene Sprachkenntnisse können aufgefrischt, gerade Erlerntes in echten Kommunikationssituationen praktisch angewendet werden. Auch nach Abschluss der Schullaufbahn können Tandempartner in Übung bleiben und ihr Kompetenzniveau sogar noch verbessern.
Für die Telelernvariante eTandem eignen sich alle Kommunikationsmedien:
Mail, Online-Plattformen, Chat, Telefon, Fax, Brief, SMS, Videokonferenz.
Da sich die Medienwahl auf die Qualität der Fertigkeitsorientierung auswirkt, empfiehlt sich ein Medienmix.
Autorin: Prof. Dr. Michaela Rückl
Lehrer und Personen
Folgende Lehrer und Personen sind mit dem Bericht verbunden
Rückl Michaela,
|